Why KEEPLOOK?

• KEEP (verb) to remain in good condition: รักษา
• LOOK (verb) to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: ดู, ค้นหา
• looking (noun) having a certain appearance: ลักษณะ, บุคลิก
• looks (noun) [Syn.] general aspect, appearance: ลักษณะภายนอก ลักษณะทั่วไป

KEEP

ต้องการสื่อถึง การดูแลรักษา ทำให้สภาพยังดีอยู่

LOOK

ต้องการสื่อถึง การมองเห็น ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับคำว่า see และ watch ซึ่งเป็นการกระทำที่เกี่ยวกับดวงตา เราจึงใช้การเล่นคำในส่วนนี้

คนไทยมีการใช้คำว่า KEEP LOOK (คีพ-ลุค) โดยให้ความหมาย ว่าการแต่งตัวที่ดูดี การทำตัวให้ดี มีความน่าเชื่อถือ แต่ที่จริงแล้วภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง จะใช้คำว่า KEEP your LOOKing good, KEEP good LOOKs หรือ KEEP a good look ที่มีความหมายโดยรวมว่าการแต่งตัวดูดี ซึ่งเราอยากให้แว่นตาเป็นอะไรที่มากกว่าอุปกรณ์ที่ช่วยเรื่องการมองเห็นเราจึงเอา 2 คำนี้มาใช้